Nazarbayev University iGEM Team

iGEM Назарбаев Университет – это студенческая организация, занимающаяся практикой и популяризацией синтетической биологии и биоинженерии в Центральной Азии и за его пределами. Под руководством Малики Василовой команда не только завоевала множество наград на ежегодном конкурсе iGEM, но и успешно организовала множество научных мероприятий, от выставок биоискусства до биохакатонов, и запустила социальные инициативы по инклюзивному образованию. Команда на постоянной основе прилагает усилия для перевода большого количества научного контента на казахский и русский языки, чтобы сделать его доступным для более широкой аудитории в Центральной Азии. Переводчики: Абилова Айман, Аканова Инабат, Батырбаева Аяна, Капашова Нурлы, Кажиев Сакенгали, Кушербаев Асет, Мамадил Зере, Маратова Сая, Мажит Акбота, Мусахан Даниса, Сабижанова Гульдана, Умирбаева Анель.

Назарбаев Университетіндегі IGEM бұл Орталық Азияда және одан тыс өңірлерде синтетикалық биология мен биоинженериямен айналасып, оны кең танымал етуге тырысатын студенттік ұйым. Малика Василованың жетекшілігімен команда жыл сайынғы iGEM байқауында көптеген марапаттарға ие бола қана қоймай, сонымен қатар Биоөнер көрмесі, Биохакатон секілді көптеген ғылыми іс-шараларды сәтті ұйымдастырды. Ұйым ғылымды насихаттау мақсатымен, көптеген мақалалар мен басқа да ақпаратты Қазақ және Орыс тілдеріне жиі аударады. Аудармашылар: Мажит Акбота, Сабижанова Гульдана.

Nazarbayev University iGEM Team is a student-led organization focused on the practice and popularization of synthetic biology and bioengineering in the Central Asian region and beyond. Led by Malika Vassilova, the team has not only achieved multiple awards in the annual iGEM competition but also successfully organized many scientific events ranging from BioArt exhibitions to Biohackathons, and started social initiatives on inclusive education. On the latter point, the team puts effort into translating more science-related content into Kazakh and Russian languages, making it accessible to a wider audience in Central Asia. Translators: Abilova Aiman, Akanova Inabat, Batyrbayeva Ayana, Kapashova Nurly, Kazhiyev Sakengali, Kusherbayev Asset, Mamadil Zere, Maratova Saya, Mazhit Akbota, Mussakhan Danissa, Sabizhanova Guldana, Umirbaeva Anel.